I admit having read the subscriptions rules and the competition rules as mentionned in the "Rules" on the choreographers' ball website. I agree that after the 25th of October 2019 my subscription will be final and so i I will have to pay the participation fee even in case of a cancellation from myself or the group.

Je reconnais avoir lu les conditions d'inscriptions et les conditions de participation comme mentionné dans "Rules" sur le site du Choreographers' Ball. J'accepte qu'après le 25 octobre 2019 la finalité de mon inscription ne donnera droit à aucun remboursement et que je serai redevable de l'entierté des frais de participation

I accept, as Belgian Choreographer, Group, Company,... to sell 2 tickets of 15€ each per competing dancer for my group's competing date.

J'accepte, comme groupe, Chorégraphe, compagnie belge ... de vendre 2 tickets par danseur inscrit d'une valeur de 15€ chacun, pour la date auquel mon groupe participe.

I accept as a non Belgian choreographer that the subscription fee are 20€ per subscribed dancer.

J'accepte que comme chorégraphe non belge, les frais d'inscriptions sont de 20€ par danseur inscrit.